RGB 新闻

供即时发布

RGB Networks 携手 RealD 于 IBC 2010 展示高级 3D 处理功能

演示将突出展示运营商如何能在不影响画面质量的前提下，通过现有网络以经济高效的方式交
付具有带宽效率的 3D 内容

2010 年 9 月 8 日— 2010 年 IBC，4.B91 展位—在 IBC 2010 上，网络视频处理领域的领先
厂商 RGB Networks 携手 3D 技术领域的领先全球许可商 RealD Inc.（NYSE： RLD），共同
演示 RGB 技术如何支持视频服务提供商通过当前网络放心地推出 3D 服务，并最大程度地降
低对基础结构和业务运营的影响。该现场演示突出展示 RGB 的产品（包括视频多重处理网关
(VMG)、广播网络处理器 (BNP) 和动态带宽管理器 (DBM)）如何支持视频服务提供商立即以
经济高效的方式交付 3D 内容。

“随着市场对 3D 需求量的急剧增加，提供商普遍面临着部署此类占用大量带宽的服务所带来
的严峻挑战，即：如何控制成本以及对网络基础结构的影响”，RGB Networks 产品营销部的
资深总监 Nabil Kanaan 指出，“正如我们的现场演示所示，服务提供商可以通过现有网络放
心地部署 3D 内容，并最大程度地降低对基础设备和业务运营的影响。 这样既可将影院体验带
入普通消费者家中，又可保持利润丰厚的业务模式。”

展位演示将突出展示如何将 3D 内容与现有视频服务一同交付，从而使服务提供商以经济高效
的方式逐步将 3D 节目引入其频道编排。此次演示主要展示 RGB 三大最新平台：

• 屡获嘉奖的视频多重处理网关 (VMG)。它是 RGB 推出的运营商级集成式视频处理平
  台，支持在 H.264 和 MPEG-2 之间转换 3D 流代码，从而将 3D 内容引入旧版机顶盒
• 广播网络处理器 (BNP)。它可以转换广播 MPEG-2 3D 流，以最佳视频质量优化带宽
• 动态带宽管理器 (DBM)。它是业内领先的视频点播 (VOD) 实时转换器，可以优化带
  宽，以高效方式交付优质的点播 3D 节目

“随着 3D 内容逐渐进入电视，RealD 的目标就是提供先进技术，帮助交付卓越的 3D 观看体验，
使观众在家中即可享受影院级视觉体验”，RealD 消费电子部门的执行副总裁 Steve Shannon
表示，“RGB Networks 致力于确保 3D 内容得以完整交付，不受向用户交付时所进行的必要
网络处理的影响，所以我们很高兴与这样的公司合作。”

在 2010 年 9 月 10 日至 14 日，在 IBC 于荷兰阿姆斯特丹 RAI 召开的期间，RGB 高管会在
4.B91 展位进行相关的介绍。

关于 RGB Networks
RGB Networks 可帮助视频服务提供商迁移到三屏环境，通过托管和非托管的 IP 网络传输线性
和点播视频。公司的成功得益于在代码转换、广告和覆盖投放、超高密度调制以及统计复用方
面的核心优势。RGB 的电视、台式电脑和移动设备视频传输解决方案旨在在市场上以最优性价
比提供最高质量的视频服务，它们提供了无可比拟的密度和可扩展性，具有集成式功能，能够简
化运营商网络体系结构并尽可能降低运营成本，从而可以支持日益增长的客户需求。30 多个国
家/地区的 200 多家有线、电信、卫星电视、OTT 和移动运营商都采用了 RGB 的产品。RGB
是一家私营赢利性公司，主要投资方有 Accel Partners、Kleiner Perkins Caufield 和 Byers 以
及 Comcast Interactive，公司总部设在加利福尼亚桑尼维尔，分公司遍布全球。有关详细信
息，请访问 www.rgbnetworks.com 。

关于 RealD Inc
RealD 是全球领先的 3D 技术许可商。RealD 拥有一系列广泛应用的知识产权组合，可在电影
院、家庭以及其他地点带来卓越的 3D 观看体验。RealD 许可动态画面参展商使用其 RealD 影
院系统显示 3D 动态画面和非主流 3D 内容。此外，RealD 还为消费型电子制造商、内容制作
商和分销商提供 RealD 显示器、主动和被动眼镜、RealD 格式和游戏技术，支持它们交付和观
看 3D 内容。如今，RealD 的众多尖端 3D 技术已广泛运用于各种场合，例如，引导火星探测
器。有关详细信息，请访问我们的网站 www.reald.com 。

#     #     #

           
RGB 新闻联系人，欧洲、中东和非洲：
Ginnia Cheng/Jacqui Depares
Johnson King
+44 (0)20 7401 7968
RGBNetworks@johnsonking.co.uk